A Roche la Molière "100 ans avec les Polonais, ça se fête"

               "Cent ans avec les polonais ça se fête"

L’émission d’un timbre commémoratif de l’arrivée massive des Polonais, a couronné les efforts de L'A.E.P. MILLENIUM MARLES-CALONNE-AUCHEL et de son président fondateur Edouard Papalski, à l’initiative de ce projet.

A Roche la Molière, le comité du timbre de la Polonia AURA a profité de de la manifestation philatélique «premier jour» du timbre du centenaire, pour fêter avec éclat l’arrivée des Polonais il y a 100 ans.

       0 affiche RLM photo

Une délégation de France Pologne Gironde s’est rendue à Roche la Molière pour participer à ce moment de communion et de partage des valeurs que nous avons reçues de nos ancêtres.

            Stade St Etienne

                 France Pologne Gironde au stade de St Etienne

 

                                                 Ci-dessous quelques photos de notre escapade en terre Ondaine.

 Sur la place du marché :

Vente de produit polonais, mariage traditionnel fictif et déambulation

11 Le march polonais red

12 Vente de placek au march red

                                    Vente de Placek

13 pijcie bo to wodka nie woda red

                        Pijcie bo to wodka nie woda….

 14 Le cortge du mariage arrive. red

                         Arrivée du cortège des « mariés »

       15 Les maris red

                                           Les "mariés"

 19 WIWAT WESELE red

                          Wiwat wesele… Orchestre La Kapela

 16 Le cortge va partir red

                             Le cortège va partir…

 17 Dpart du cortge red

                 Départ du cortège pour la déambulation en musique

 18 deambulation sur march red

              Sur le marché, puis en ville jusqu’au chateau

 20 F Zgainski interviewv red

               La radio était là aussi. Interview de F Zgainski

 

Inauguration de la fête du centenaire

L’enthousiasme, la volonté et l’énergie d’un petit groupe de personnes du comité du timbre a permis de mobiliser les autorités, de la mairie de Roche la Molière, du département, de la région, autour de l’organisation de cette fête.

Dans la cour du château, de nombreuses personnalités se sont exprimées, pour rappeler les liens entre Roche la Molière, et plus généralement la région, et les Polonais depuis 100ans, et pour certains, évoquer leurs souvenirs.Le consulat général de Pologne à Lyon, ainsi que le gouvernement polonais, se sont joints à cette commémoration.

                    31 Vue Gnrale inauguration red

                                                   Vue générale de l’inauguration

32 Groupe personnalits red

Photo de groupe des intervenants auxquels se sont joints les organisateurs de la fête

S Kunz président du comité du timbre

E Berlivet maire de Roche la Molière

D Kawka chef d’orchestre

G Ziegler Président département Loire

P Courdon Conseiller Départemental

F Zgainski Député de Gironde

Q Bataillon député de la Loire

H Cerniuk Consul Général Pologne Lyon

La présidence de la région Au-R-A était représentée par l’assistante de L Wauquiez

Le gouvernement polonais était également représenté 

 

Quelques photos des allocutions :

33 S Kunz red

                       S Kunz Président du comité du timbre

34 E Berliret maire red 

                             E Berlivet maire de Roche la Molière

 35 D Kawka red

               D Kawka Chef d’orchestre, natif de Roche la Molière 

                 « …honore la terre qui a accueilli tes ancêtres… »

 36 Hubert Cerniuk Consul Gnral Pologne Lyon red

                       H Cerniuk Consul Général Pologne Lyon

 37 F Zgainski red

                  F Zgainski député de Gironde, natif de Roche la Molière 

 38 F Zgainski mdaille red

                         Le maire remet la médaille de la ville à F Zgainski

                                               

                                     Et pour clore l’inauguration un toast en musique !

                             39 Toast sto lat red

                                                                     STO LAT…STO LAT…..

 

Concert Rap LAKPO

Pour une grande partie du public, le rap est une découverte.

Lakpo (Polak en verlan), rappeur nordiste, renoue avec ses racines polonaises. Il nous a offert des morceaux de son CD consacré au centenaire de l’arrivée des polonais, qui sera disponible sous peu.

                         

                         41 ame slave ok red

                                                             Ame slave !

                                                      p-o-l-s-k-a  Polska!                                                       

 

43 Ddicace JP ok red

                              Dédicace àJP !  

42 appelle moi Dziadzia ok red

                           Appelle moi Dziadzia !

44 Na zdrowie ok red

                              Na zdrowie !

 45 Tout le mond danse

                                  Tout le monde danse…

 

Gala

46 Harmonia red

                                L’orchestre philarmonique Harmonia qui a fêté son centenaire en 2023

 

47 Syrena 1 red 48 Syrena 2 red

 49 Syrena 3 red

 

 50 Syrena final

  Final...STO LAT, comme il se doit, avec les dévouées organisatrices au pied de la scène

                                                                           Danse avec l’ensemble SYRENA

Messe du centenaire

60 messe 4 red 62 messe 3

 61 messe 2

                               Tout le monde chante…

63 messe syrena red

65 messe 1 red

Autel dédié à la Vierge noire de Czestochowa construit Par les mineurs polonais

                                          il y a 100 ans. 

                                  64 eglise red

                                   L’église « polonaise » de Beaulieu.

 

Cérémonie du souvenir

Une cérémonie du souvenir était organisée au pied du monument aux victimes polonaises de la catastrophe minière du 28 juin 1928.

71 Hommage red

                                   Hommage aux victimes

72 dpot de gerbe 1 red

 

73 dpot de gerbe 2 red 74 dpot de gerbe 3 red

75 recueuilement red

                                  Un moment de recueillement

76 gros plan monument red
                                                                                            77 monument red

 

N’oublions pas le timbre du centenaire

                      81 JP timbre

   Un heureux acquéreur de timbres 1er jour du centenaire

               Maintenant il faut remplir les cartes

 

Divers

2 artistes graffeurs étaient invités

 Maciej Walczak

82 Graffeur 1 MW red  83 MW oeuvre termine red

 

Thomas Zaraczewski (Unickstreet)

84 TJ Chateau 85 Oeuvre TJ red

 

Etaient également invités Joseph Jakubczyk (tapisseries, peintures , photographies), Anne marie Wisniewski et Hania Raczak (écrivaines) qui ont présenté leurs œuvres.

 Henri Dudzinski et son équipe nous ont présenté « Stanis le Polak », spectacle joué plus de 60 fois dans les hauts de France .

 

100 Rencontres res

                                C’était l’occasion de retrouvailles

101 INouvelle aquitaine red

             La nouvelle Aquitaine était représentée

 102 Au Nooord

                              Au Noooord…c’étaient les corons…

 103 pas de danse

            Un dernier pas de danse après le généreux buffet de clôture…

 

Inauguration de la salle polonaise après rénovation

La salle polonaise a été inaugurée après sa rénovation. Le ministère des affaires étrangères Polonais a contribué majoritairement aux frais de cette restauration.

A l’occasion de cette inauguration, une plaque commémorative de la catastrophe de Smolensk a été dévoilée.  

91 devoilement plaque   92 plaque commmorative red

 

 

Un grand MERCI aux organisateurs qui se sont dépensés sans compter pour nous offrir ces moments heureux de souvenirs …et de nostalgie.