Affiches article Antoni Słonimski

      Article de Antoni Słonimski 1924

                                    « Wiadomości Literackie »  

« Le matin, on se réveille, on jette un œil au calendrier (dessiné par Tadeusz Gronowski) et on allume une cigarette (paquet dessiné par Tadeusz Gronowski). Dans la rue, sur chaque poteau, quelques affiches (dessinées par Tadeusz Gronowski) incitent les gens à acheter divers objets. Quand on prend un livre (couverture de Tadeusz Gronowski) et qu’on feuillette « Pani » (illustrations de Tadeusz Gronowski), lorsqu’on lit n’importe quel magazine (vignette de titre de Tadeusz Gronowski), lorsqu’on va enfin au cinéma (affiche et enseignes lumineuses – Tadeusz Gronowski) ou au théâtre (décors conçus par Tadeusz Gronowski) – on tombe partout sur ce nom. Lorsque j’aurai perçu mes honoraires pour cet article dans les « Wiadomości [Literackie] » (vignette de titre de Tadeusz Gronowski), j’achèterai des billets (conçus par Tadeusz Gronowski) et je partirai sur le premier bateau de la Red Star Line (affiche dessinée par Tadeusz Gronowski) […], pour respirer un peu et ne plus entendre parler de cet homme »